在勃根地,有幾塊地塊的名字足以讓餐桌上的交談陷入沉默。Bâtard-Montrachet 就是其中之一。不到12公頃的夏多內葡萄,種植在兩座村莊之間的山腳下,卻釀出世界上最受追捧的白葡萄酒之一。而這個名字也讓眾人好奇:為什麼叫「Bâtard」?
我們將在50秒內為您講述這段故事,隨後再詳細介紹。
Bâtard-Montrachet 究竟位於何處?
Bâtard-Montrachet 是位於勃根地的Beaune山麓的一款特級園,完全種植夏多內葡萄。其11.86公頃的面積橫跨兩個村莊:北部的Puligny-Montrachet與南部的Chassagne-Montrachet。行政界線穿過葡萄藤中央,但在田間卻沒有任何標示。
這片葡萄園位於山腳下,就在Montrachet山坡下方,海拔約240至250公尺。這幾十公尺的細微差異,幾乎解釋了接下來的所有情況。
Notre pépite pour cet article蒙特雷夏領主的傳奇
在山麓酒窖中流傳的版本如下:蒙特雷夏的一位老領主有個出征十字軍東征的嫡出兒子,名叫Chevalier。兒子從未回來。領主獨自在領地中,與一名村中農婦生下一個孩子,便是Bâtard。據說孩子出生時,葡萄園裡響起一聲聲「歡迎光臨!」,這些歡呼聲也因此成為鄰近地塊的名稱。
這就是如今人們仍用來解釋這家族五個名稱的說法:Montrachet 紀念父親,Chevalier-Montrachet 紀念嫡出兒子,Bâtard-Montrachet 紀念私生子,Bienvenues-Bâtard-Montrachet 紀念歡迎之聲,而 Criots-Bâtard-Montrachet 則紀念歡呼聲。
歷史學家的說法
這個故事固然動人,但傳聞年代已久,很可能是為了招待遊客而編造出來的。地名學家提出了更貼近實際、也更能幫助理解葡萄酒的解釋:
- Montrachet 據說是源自「mont rachet」,意為禿山、光禿的山,沒有樹木,是一座暴露在朝陽下的裸山。
- Bâtard 則是指「雜種土地」,意即土質混雜,好壞參半。這片土地較重、較多黏土,在當時農民眼中,不如上方山坡的土地高貴。
- Criots 則可能源自「cray」,意為粉筆土,而非歡呼聲。
換句話說,這個聽起來像侮辱的名字,其實是地質特徵的描述。而這片「雜種土地」如今釀出的葡萄酒,每瓶成交價都已達四位數。
蒙特雷夏家族的五款特級園
這五款園皆於1937年勃根地原產地受控標示(AOC)建立時被列為特級園。全部皆以夏多內葡萄釀製。
| 特級園 | 面積 | 村莊 |
|---|---|---|
| Montrachet | 約8公頃 | Puligny與Chassagne |
| Chevalier-Montrachet | 約7.4公頃 | 僅Puligny |
| Bâtard-Montrachet | 11.86公頃 | Puligny與Chassagne |
| Bienvenues-Bâtard-Montrachet | 約3.7公頃 | 僅Puligny |
| Criots-Bâtard-Montrachet | 約1.6公頃 | 僅Chassagne |
這五款園加起來不到33公頃,相當於45個足球場,卻供應給全世界。由於勃根地的土地所有權高度碎片化,同一塊地可能由數十位所有者共同持有,其中有些人每年僅生產幾百瓶。這也是為什麼這些葡萄酒極少在市面上出售的原因。
為什麼 Bâtard 的口感與 Montrachet 不同?
兩塊地相連,但葡萄酒的風格卻迥然不同,差異可從土壤中看出。
Montrachet位於山坡中段,土壤為較淺、排水極佳的石灰岩。葡萄根部受苦,產量較低,釀出的葡萄酒緊實、直率,並具備極佳的陳年潛力。
Chevalier位於上方,種植在山坡最貧瘠、最多石塊的部位。它的風格最垂直、礦物感最強,年輕時也最為嚴肅。
Bâtard位於下方,數世紀以來沖積土在此堆積。土壤較深、較多黏土,能保水性更好。結果就是:酒體更充實、更圓潤、更強勁,成熟期也較早。它是五款中肉質最豐腴、最能立即吸引人的一款。
盲品辨識 Bâtard-Montrachet
酒色呈淺金至綠金色,濃郁且明亮。香氣融合烤榛果、鮮奶油、刺槐蜂蜜、蜜餞柑橘,並隨著陳年發展出白松露與蠟香。口感寬廣、飽滿,近乎華麗,但底蘊中的鹹鮮感使其不會顯得過於沉重。餘韻悠長,帶點微苦與柑橘皮香。
值得記住的辨識點:如果葡萄酒在展現緊實感之前先顯得寬廣,那它就更接近 Bâtard,而非 Chevalier。
陳年、飲用與餐酒搭配
- 陳年:視年份與酒莊而定,約8至25年。最理想的飲用期通常在8至15年之間。
- 溫度:12至13°C。溫度過低,葡萄酒會閉鎖,讓您失去為此所付出的價值。
- 酒杯:使用大型勃根地白葡萄酒杯,或在飲用前30分鐘將酒倒入寬大醒酒器中,若酒瓶年份不足10年則適用。
- 搭配:奶油烤龍蝦、布雷斯奶油雞肉、小牛胸肉、海鯇魚、白松露、陳年36個月的康特起司。
Bâtard-Montrachet 多少錢?
知名酒莊的酒款每瓶通常在400至1200歐元之間,而最稀有的標誌性酒款則遠超此價,其中有些酒款從未公開出售。稀有並非源於人為炒作,而是必然結果:不到12公頃的土地、約50位所有者,以及全球性的需求。
我們家的蒙特雷夏家族酒款
- Bâtard-Montrachet Grand Cru 2023, Louis Jadot
- Bienvenues-Bâtard-Montrachet Grand Cru 2023, Domaine Faiveley
- Bienvenues-Bâtard-Montrachet Grand Cru 2020, Olivier Leflaive
- Chevalier-Montrachet Grand Cru Les Demoiselles 2022, Héritiers Louis Jadot
- Montrachet Grand Cru 2015, Domaine Jacques Prieur
想了解更多,請瀏覽我們的Bâtard-Montrachet、Montrachet、Puligny-Montrachet、Chassagne-Montrachet及特級園精選。
關於 Bâtard-Montrachet 的常見問題
為什麼 Bâtard-Montrachet 叫這個名字?
傳說蒙特雷夏的一位領主在長子出征十字軍後去世,留下一個私生子,因此有了 Chevalier 與 Bâtard 兩個名稱。然而,最可信的解釋仍是地質因素:所謂「雜種土地」,是指土質混雜、較深且較多黏土,與上方山坡的土壤不同。
Bâtard-Montrachet 是白葡萄酒還是紅葡萄酒?
這是一款以100%夏多內葡萄釀製的乾白葡萄酒。沒有任何紅葡萄酒能使用此標示。
Bâtard-Montrachet 與 Bienvenues-Bâtard-Montrachet 有何不同?
Bienvenues-Bâtard-Montrachet 是位於 Bâtard 北方、完全坐落於 Puligny-Montrachet 村莊內的一塊約3.7公頃的園地。此處的葡萄酒通常更細緻、花香更濃郁,而 Bâtard 則更強調酒體力量。
Bâtard-Montrachet 位於哪些村莊?
位於兩個村莊:Côte de Beaune 的 Puligny-Montrachet 與 Chassagne-Montrachet,隸屬於 Côte-d'Or 省。
Bâtard-Montrachet 可以陳年多久?
視年份與酒莊而定,約8至25年,通常在8至15年之間達到巔峰。請將酒瓶橫放,存放於11至14°C、避光且無震動的環境中。
Bâtard-Montrachet 應該以多少溫度飲用?
12至13°C。溫度過低會使勃根地特級夏多內葡萄酒閉鎖,並失去其豐富的香氣層次。
為什麼這些葡萄酒如此難以尋得?
蒙特雷夏家族的五款特級園加起來不到33公頃,土地所有權則分散在數十位所有者手中。許多酒莊每年僅生產一至兩桶,並優先保留給長期顧客。
進一步了解
各標示的官方說明可參閱勃根地葡萄酒專業協會網站。






